學雙語更優勢 認知靈活高於只說一種語言者
英國蘭卡斯特大學語言學家發現，不同語言說話者對時間的感受不同，進而影響說話者對世界的看法。雙語人士的認知靈活高於只會說一種語言的人們，且學習外語對身心都有益。
好萊塢科幻電影《異星入境》講述艾美．亞當斯飾演的語言學家破解外星人語言的故事。她發現，外星人談論時間的方式讓它們擁有預見未來的能力，她也學著這麼做而看見了自己的未來。這就如同電影角色所述：「學習外語，彷彿讓腦袋重新配線。」
英國蘭卡斯特大學語言學與英語學教授阿瑟納索普洛斯及其研究團隊發現，雙語人士對時間的看法的確根據不同語言而有所差異。雙語人士雖然無法如電影般看見未來，但這項研究證實，學習另一種語言的說話方式，確實會「讓大腦重新配線」；這項研究也是第一個雙語人士認知靈活的心理與物理學證據。
語言學家已經知道，雙語說話者能夠在兩種語言間快速且無意識的轉換，這種現象稱為「語碼轉換」（code-switching）。但不同語言說話者對世界觀及組織周遭事物的看法不同，卻是語言學家仍未理解的奧秘。
不同語言 改變時間縱橫排序
房屋二胎借款以時間為例，時間的迷人之處在於它非常抽象，看不見、摸不著，卻組織著我們的生活。人們透過想像、語言和更具體的時空經驗來描述時間。瑞典文的未來（framtid）字面意思是「前面的時間」，英文也普遍將時間的概念圖像畫；這兩種語言對未來在前方的解釋是，人們期待未來的好時光，並把過去留在身後。
相較之下，秘魯艾馬拉語的未來（qhipuru）字面意思是「時間的後面」。艾馬拉人認為，人們看不見未來，正如同看不見自己的身後，但我們知悉往事，就像我們能夠看見前方的影像。艾馬拉人的「橫向時間軸」與瑞典及英美人士相反，這影響了他們以前進或後退談論未來的方式。與前三者橫向時間軸不同的是，中文採用「縱向時間軸」。我們用上、下的方向來談論時間，例如上周、下周。
一項研究發現，不同語言說話者對時間的縱橫線性概念，影響了人們對老化演進的排序。研究者請中英雙語者排列布萊德彼特與李連杰從年輕到老的照片，結果受試者將布萊德彼特根據年輕到老，從左到右擺放，但李連杰的照片卻依年輕到老，從上到下排序。這驗證了文化與意思，在背景房屋二胎借款獨立的情況下緊密連結且會改變說話者的行為。
研究團隊透過不同語言人士「測量」事件發生時間的方式，觀察雙語人士的心理與物理影響差異。舉例來說，只說瑞典語或英語的人以物理「線性距離」來指稱事件持續的時間，如短暫休息（short break）、漫長派對（long party）。但只說希臘語或西班牙語的人則以物理「容量」來描述事件持續的時間，如小休息（small break）、大派對（big party）。
-
#KEY_LIST_START#
- $2 #KEY_LIST_END#
豐原房屋二胎 西屯房屋二胎 北屯房屋二胎 南屯房屋二胎 烏日房屋二胎 大里房屋二胎 沙鹿房屋二胎 清水房屋二胎 太平房屋二胎 新社房屋二胎 大雅房屋二胎 大甲房屋二胎 后里房屋二胎 梧棲房屋二胎 神岡房屋二胎 龍井房屋二胎 大肚房屋二胎 石岡房屋二胎 潭子房屋二胎 外埔房屋二胎 東勢房屋二胎 霧峰房屋二胎 和平房屋二胎 東區房屋二胎 南區房屋二胎 西區房屋二胎 北區房屋二胎 中區房屋二胎 全省服務 京誠代書 值得推薦的房屋二胎 房屋借錢 當日撥款喔! 全省房屋二胎三胎借款,土地借款 土地持分借款( 建地,農地,山坡地,林地及各種科目土地都可,持分也可以借款) 全省服務 土地一胎借款,二胎借款,三胎借款
行動條碼.立即掃描加入Line免費諮詢~ 1小時快速核貸 快速加LINE.免費諮詢! 快速.全省免費評估.急用錢當日可撥款 0930503911李健銘.用LINE免費諮詢,方便.快速
請點我快速加 LINE~
京誠代書~專業代辦~房屋二胎借款,房屋三胎.土地借款,農地借款,轉貸,增貸,誠信.專業.諮詢專線:0930503911李健銘為您服務..套房.公寓.華夏.透天.土地,不限坪數大小.都可以增借.如您有銀行信用不良的紀錄也都可以到京誠代書來辦理借款.輕鬆申辦.手續簡便.不需保人.讓您安心快速增貸.隨時還款,停止計息.節省利息超放心.房屋土地貸款專家.京誠代書為您服務.0930-503-911李健銘地址:桃園中壢市環西路二段300巷8-10號1樓.公司電話:03-493-1116 歡迎洽詢.
房屋二胎是什麼? 購買房屋的時候向銀行申請辦理的房屋貸款(通常稱為房屋一胎或一順位房貸),如果此時有資金需求的話,可以向京誠代書辦理房屋二胎貸款,(就稱為房屋二胎或二順位房貸,或民間二胎,二胎房貸.二胎借款.二胎貸款.....等)房屋二胎如果要向銀行申請辦理是非常不容易的,目前銀行對於房屋二胎放款資格評估非常嚴格，不但程序麻煩,審核時間又很久,且過件機率低,就算審核通過額度也不高,所以如有房屋需要辦理二胎借款或三胎借款,就請您找可以當天撥款的京誠代書,京誠代書全省服務喔!! 京誠代書代辦的房屋二胎或房屋三胎貸款額度最高,利率最低,撥款速度最快,還款最彈性(可以選擇只繳利息,等資金寬鬆再償還本金,繳息正常時,也可以隨時提高借款額度),手續簡便快速,當日可撥款,隨時借,隨時還(還款停息),免保人,信用不良也可以成功貸款,房屋二胎的貸款達人,京誠代書歡迎您^^免費諮詢電話:0930503911 印鑑證明是什麼?
印鑑證明是指至戶政事務所申請的”印鑑證明” 申辦印鑑登記應附繳證件及注意事項：１.年滿二十歲之成年人及有行為能力之當事人須親自辦理；限制行為能力人申請印鑑登記及證明應由法定代理人辦理。２.當事人國民身分證、印鑑章。(由法定代理人辦理者，須另外附繳法定代理人國民身分證、印章) 京誠代書為您服務(桃園請撥:03-4931116)
桃園借錢中壢借貸房屋貸款試算銀行貸款服務：0930503911李健銘 京誠代書歡迎您~ 1.信用貸提供貸款諮詢服務，整合各家銀行貸款方案，為您提供最適合、最有利的利率及還款方式。
2胎房貸利率比較;桃園中壢平鎮借錢.整合負債證件借款桃園 新竹 民間代書借款將多筆貸款、卡債整合為一家銀行貸款，以本息均攤方式加速還款，達到降低利息、負債單純化的目標。青年創業貸款行房屋貸款利息試算
3.房屋貸款新光銀行信貸利率 各大銀行配合 提供二胎房貸、房屋增貸、房屋轉貸等專業分析與規劃，以最有利的條件提供您房貸諮詢服務。
4.企業貸款公司設立滿一年可申請辦理；中小企業各類信保基金、押標金、周轉金；大型工程合約貸款、國內外信用狀額度；應收帳款、客票、機器設備、存貨、LC融資，一通電話專人服務
5.汽車貸款平鎮~機車借款利息個人信用貸款(軍公教適)汽車融資、汽車轉貸，條件簡單方便辦理，最快審核過後一天就撥款!各式車種諮詢、免費估價！台中民間貸款 2017勞工紓困貸款債務清理諮詢：農地貸款銀行
1.個別協商諮詢針對與個別金融機構協商，以降低月付金、利率或延長還款期限，提供相關細節的諮詢服務。桃園汽機車借款
2.前置協商諮詢房貸試算 excel針對因消費借貸、自用住宅借款、信用卡或現金卡契約，向銀行借貸而無力償還者，依據債清條例向最大債權銀行申請協商者，提供相關細節的諮詢服務。小額借貸銀行
3.更生諮詢桃園機車借貸免留車針對擬向法院提出更生申請者，提供相關細節的諮詢服務。學生小額貸款急需錢高雄.台中.桃園.台北.青年貸款率條件
4.清算諮詢中壢機車借款利息汽車二胎貸款針對負債過度實無力償還者，欲將負債及資產做一次處份，而向債權銀行提出申請者，提供相關細節的諮詢服務。
支票貼現,民間信用貸款,民間貸款,預借現金,二胎房貸,貸款利率最低2017,卡債協商中心,公教貸款2017,青年貸款率條件,債務整合利率,中壢民間貸款,公教人員貸款率利計算,學生小額貸款,青年首次購屋,國外唸書,出國讀書貸款,基隆市小額借款,高雄民間代書,民間貸款利率,留學助學貸款,房屋貸款手續費,銀行貸款買車,中壢周轉~急用可當日撥款!" 
豐原房屋二胎 西屯房屋二胎 北屯房屋二胎 南屯房屋二胎 烏日房屋二胎 大里房屋二胎 沙鹿房屋二胎 清水房屋二胎 太平房屋二胎 新社房屋二胎 大雅房屋二胎 大甲房屋二胎 后里房屋二胎 梧棲房屋二胎 神岡房屋二胎 龍井房屋二胎 大肚房屋二胎 石岡房屋二胎 潭子房屋二胎 外埔房屋二胎 東勢房屋二胎 霧峰房屋二胎 和平房屋二胎 東區房屋二胎 南區房屋二胎 西區房屋二胎 北區房屋二胎 中區房屋二胎 全省服務 京誠代書 值得推薦的房屋二胎 房屋借錢 當日撥款喔! 全省房屋二胎三胎借款,土地借款 土地持分借款( 建地,農地,山坡地,林地及各種科目土地都可,持分也可以借款) 全省服務 土地一胎借款,二胎借款,三胎借款
語言轉換 觀點情緒也受影響
根據前述語言對時間測量的方式，研究人員讓同時會說西班牙語和瑞典語的人接受測試，並在聽到兩種語言的「期間」提示時，估算螢幕裡一條直線被拉長的時間，或一個容器被填滿的時間，或兩種方式同時進行。結果發現，雙語受試者會根據聽到的語言，以線性或容量來回應持續的時間。研究人員說，雙語人士房屋二胎借款似乎在學習新語言的時候，就無意識的習得該語言的時空測量概念。
雙語人士能隨意轉換語言，而新的語言不僅影響說話者的觀點，也影響其情緒、看法和對時間的感覺。愈來愈多證據顯示，雙語人士若每天交互使用不同語言，在學習和多工任務，甚至對長期的精神健康都有好處。
影響1／說德文的人最會存錢
瑞士經濟學者瑰恩早前替歐洲央行撰寫的研究報告顯示，語言可能影響說話者的金錢觀念，其中又以說德文的人最會存錢。
瑰恩根據當地人慣用語言和文化，將瑞士分為三區，分別是（一）德語區、（二）法語區，以及（三）義大利語與羅馬尼牙語區，觀察比較各區居民的用錢行為。瑞士第一大城蘇黎世的主要語言是德語，但在許多國際組織所在的日內瓦則是採用法語為主要語言，而瑞士首都及政府機官所在地伯恩則是德、法雙語並行。
瑰恩調查發現，德語區中低階級家庭的存錢比率，比法語區多出11%。此外，德語區居民平均存下收入的13.2%，但法語區居民就只會存下收入的10.5%。瑰恩說，這驗證了不同文化在某種程度上，會影響說話者存錢習慣的差異。
這種現象也可套用到歐元區，德國人或政府，都不願意為了投資而舉債，但義大利和西班牙等國家卻累積了許多壞債，顯示文化會影響人們的借貸習慣。巧合的是，義大利前總理蒙提2015年就說，德文的「Schuld」有兩個意思，債務和罪惡是同一個字。
影響2／語言會改變行為個性
美國幽默作家塞德里在《我的語言夢》一書中，回憶他向嚴師學習法文的痛苦經歷，他當時覺得挫折、脆弱且無力，感覺完全變了個人。外語初學者或許都曾有類似感覺，而美國研究發現，說話者的行為甚至個性真的會隨著發話語言而改變。
美國康乃狄克大學社會心理學助理教授拉奈倫．米雷茲-艾斯帕札的研究，請來能說英語和西班牙語的墨裔美籍學生，分別接受英語和西班牙文的性向測驗，評量開放性、責任心、外向、親和力和神經質等5種人格面向。理論上，同一個人透過不同語言的測驗結果應該會相同，但實驗結果卻非如此。受測學生在英文的外向、開放性和責任心項目獲得高分，這可能反映學生的個人文化背景。
後續研究進一步請學生分別在15鐘內，用英語和西班牙語描述自己的人格，結果學生們以西班牙文撰寫家庭、人際關係和興趣，但用英文談論成就、大學和日常生活。米雷茲-艾斯帕札形容，這種人格轉變與不同語言的主要價值相關，「語言無法與該語言的文化價值分離，人們透過所說的話來觀察自己」。雙語人士對此的感受特別強烈，因為他們在多種文化裡，都有強勁基礎。
但南非開普敦大學的語言與文學教授卡洛琳．麥金尼則認為，說話者性格認知的改變，可能與旁人對說話者說不同語言的反應有關。她說，我們以母語交談時能展現自信且泰然自若，但若要初學者以外語開會，就會顯得浮躁且笨拙。
英屬哥倫比亞大學語言與識字教育教授諾頓說：「當你和別人說話，就是介入一種身分協商。你是誰？你在哪？我跟你有什麼關係？你怎麼看我？所以，當有人說他們的性格改變了，意思其實是，『當我跟別人說話，我的個性會改變』。」這可能是人們說外語時，其語境成為說話者自我認知的關鍵。假如外國人旅居中國大陸期間學中文，那麼這個人將會把學習外語期間對他人和文化的觀察，建立在以中文為母語人士的認同感上。但若外國人在美國學中文，那麼這位學生可能會吸收老師對華語文化的想法，包括刻板印象。
文╱陳韻涵
留言列表
